Daugiakalbė svetainė, greita ir paruošta paieškai kiekviena kalba.
Užsienio pirkėjai svetainę atsidaro telefone ir savo kalba, o vertimai dažnai būna tik dalyje puslapių. Kuriame daugiakalbes svetaines, kuriose kiekviena kalba turi savo adresus, metaduomenis ir užklausų formą.
Daugiakalbė svetainė · iliustracinis pavyzdys
- Kalbų versijosLT, EN, DE
- Atskiri adresai/lt/, /en/, /de/
- Kalbų nuorodos paieškaiPatikrinta
- Užklausa į CRMVeikia
Tikriname automatiškai kiekviena kalba
Pamatuota mūsų pačių svetainėje ir kodo istorijoje
100
prieinamumo balas kiekviename iš 16 areza.digital puslapių
100
techninės SEO patikros balas tuose pačiuose puslapiuose
2 800+
kodo pakeitimų nuo 2026 m. vasario
33 iš 34
savaitės, kai kodas buvo pristatytas
Lighthouse balai: vienas laboratorinis matavimas mobiliuoju režimu mūsų svetainėje 2026-09-09, ne realių lankytojų duomenys ir ne pozicijos paieškoje. Kodo statistika: Niki asmeninis darbas su DI agentais, pamatuota 2026-10-01.
Vaizdo įrašas
Pavyzdinė svetainės patikra: išgalvota įmonė, išgalvoti duomenys. Įgarsinta DI balsu
Vaizdo įrašo nepavyko įkelti.
Svarbiausia informacija yra puslapyje žemiau.
20 min. · nemokamai · susisiekiame per vieną darbo dieną
Vaizdo įrašo tekstas
Svetainė kompiuteryje atrodo gerai.
Bet telefone ji kraunasi lėtai, dalis puslapių neturi aprašymų, o užklausa iš formos nukeliauja į bendrą paštą ir ten pasimeta.
Pažiūrėkime, kaip tokią svetainę patikriname ir ką darytume toliau. Šį Areza Digital įrašą įgarsino dirbtinio intelekto balsas.
Įmonė ir skaičiai čia išgalvoti, bet patikra tokia pati, kokią aptariame per nemokamą 20 minučių pokalbį. Kainą pasakome po pokalbio, kai žinome, kiek reikia puslapių, kalbų ir sujungimų. Pavyzdinė gamybos įmonė turi 38 puslapių svetainę viena kalba.
Forma siunčia laišką į bendrą paštą, o turinį pakeisti gali tik programuotojas. Pirmiausia greitis telefone.
Laboratorinio matavimo duomenimis, pagrindinis vaizdas įsikelia beveik per 5 sekundes, o puslapis sveria daugiau nei 3 megabaitus. Daugiausia lėtina neoptimizuoti paveikslėliai. Skaičiai išgalvoti. Toliau paruoštumas paieškai. Iš 38 puslapių aprašymo neturi 21, struktūrinių duomenų nėra, svetainės žemėlapis pasenęs, o kitų kalbų versijų nėra.
Naujai svetainei sudarome puslapių planą: pagrindinis, produktai, gamyba, projektai, apie mus ir kontaktai. Kiekvienas puslapis trimis kalbomis. Techniškai darytume keturis dalykus.
Puslapius sugeneruojame iš anksto, todėl jie atsidaro greitai.
Paveikslėlius paruošiame keliais dydžiais, kad telefonas gautų mažesnį.
Kiekvienam puslapiui parašome pavadinimą, aprašymą ir struktūrinius duomenis.
O kalbų versijas susiejame tarpusavyje. Užklausa iš formos tampa įrašu CRM sistemoje kartu su šaltiniu, iš kur žmogus atėjo. Atsakingas žmogus gauna pranešimą su nuoroda, o užklausa nebelieka tik bendrame pašte. Prieš paleidimą kiekvieną puslapį tikriname automatiškai: greitį, prieinamumą, metaduomenis, nuorodas ir saugumo antraštes.
Tos pačios patikros paleidžiamos po kiekvieno pakeitimo, ne tik vieną kartą. Svetaines kuriame patys.
Mūsų pačių svetainėje areza.digital prieinamumo balas yra 100 kiekviename iš šešiolikos puslapių. Tai vienas laboratorinis matavimas, o ne pozicijos paieškoje.
Be to, nuo 2026 metų vasario vienas mūsų kūrėjų, Niki, padarė daugiau nei 2 800 kodo pakeitimų. Jei norite tokios patikros savo svetainei, spauskite mygtuką po šiuo vaizdo įrašu.
Jei dar ne, parodysime, kaip sudarome pirmo darbo apimtį. Pirmo darbo apimtį sudaro puslapiai, kalbos ir sujungimai su kitomis sistemomis. Nuo jų priklauso ir kaina, todėl ją pasakome po pokalbio. Apimtį, kainą ir terminą pateikiame raštu prieš pradėdami, o kainas nurodome be PVM. Pozicijų paieškoje nežadame.
Nuolatinis darbas, kad įmonė matytųsi paieškoje, yra atskira mėnesinė paslauga. Kam tai tinka? Jei svetainė lėta, pasenusi arba sunkiai atnaujinama, jei reikia kelių kalbų arba el. parduotuvės, ir jei užklausos turi patekti į jūsų CRM ar kitą sistemą. Netinka, jei ieškote tik pigaus šablono, arba jei svetainė jau tvarkinga, o jums reikia tik nuolatinio SEO darbo. Palikite kontaktus mygtuku po šiuo vaizdo įrašu, ir susisieksime per vieną darbo dieną. Pokalbis nemokamas ir trunka 20 minučių.
Ačiū, kad žiūrėjote. Įgarsinta DI balsu.
Kaip dirbame
Kaip kuriame svetaines
Su kuo kalbėsite
Pokalbį veda Niki arba Artiom: tie, kurie šias sistemas ir kuria, o ne pardavimų skyrius.
Pradedame nuo to, ką lankytojas turi padaryti
Pirmiausia sutariame, kokiam veiksmui svetainė skirta: paskambinti, užpildyti formą ar rasti produktą. Tik tada planuojame puslapius.
Greitis nuo pirmos dienos
Puslapius sugeneruojame iš anksto, paveikslėlius paruošiame keliais dydžiais ir nededame scenarijų, kurių puslapiui nereikia.
Paieškai paruošta prieš paleidimą
Kiekvienas puslapis turi pavadinimą, aprašymą, struktūrinius duomenis ir vietą svetainės žemėlapyje, o kalbų versijos susietos tarpusavyje.
Tikriname automatiškai
Po kiekvieno pakeitimo tikriname greitį, prieinamumą, metaduomenis ir saugumo antraštes, kad klaidas pastebėtume dar prieš paleidimą.
Kaina ir terminas iš anksto
Apimtį, kainą ir terminą pateikiame raštu prieš pradėdami.
Ką galime sukurti
Kalbų versijos → atskiri adresai
Kiekviena kalba turi savo puslapius, pavadinimus ir aprašymus, o paieškos sistemos mato, kurios versijos susijusios.
Produktų puslapiai → užklausa
Gaminių ar produktų puslapiai su aiškiu keliu iki užklausos, o užklausa patenka į CRM su kalba ir šaltiniu.
Vertimų patikra → prieš paleidimą
Automatiškai tikriname, ar kalbų versijose neliko kitos kalbos teksto ir ar visi puslapiai turi vertimus.
Tai galimybės, ne įvykdyti projektai.
Mūsų požiūris
Išversti puslapiai dar nėra daugiakalbė svetainė.
Jei kalbų versijos nesusietos, o dalis teksto liko lietuviškai, užsienio pirkėjas tai pamato iš karto.
Daug gamintojų svetainę išverčia dalimis: pagrindinis puslapis turi tris kalbas, o produktų puslapiai tik vieną.
Todėl kiekvieną kalbą planuojame kaip atskirą svetainės dalį ir tikriname ją prieš paleidimą:
Prieš paleidimą tikriname
- Kalbų versijosPatikrinta
- Atskiri adresaiPatikrinta
- Pavadinimai ir aprašymaiPatikrinta
- Kalbų nuorodos paieškaiPatikrinta
- Produktų puslapiaiPatikrinta
- Užklausos į CRMPatikrinta
Viena svetainė, kiekviena kalba patikrinta atskirai.
Pirmas žingsnis
Jūsų nemokama svetainės patikra
Prieš pokalbį pamatuojame jūsų dabartinės svetainės greitį ir patikriname, ar ji paruošta paieškai. Per 20 minučių aptariame rezultatus ir pasakome tiesiai, ar svetainę verta perdaryti, ar užtenka pataisyti.
Svetaines ir sistemas kuriame patys
2 800+ kodo pakeitimų nuo 2026 m. vasario. Tai Niki asmeninis darbas su DI agentais.
Kodas pristatomas kas savaitę: 33 savaitės iš 34 nuo 2026 m. vasario.
45 projektai, kuriuose Niki yra pagrindinis kūrėjas.
Pamatuota iš kodo istorijos 2026-10-01. Tai rodo, kaip dirbame, o ne projektų rezultatus.
Po pokalbio žinosite
Per 20 minučių pokalbio aptarsime jūsų svetainę ir pasakysime:
- Kaip greitai jūsų svetainė kraunasi telefone
- Kurių puslapių trūksta kiekviena kalba
- Ar kalbų versijos susietos paieškai
- Ar svetainę verta perdaryti, ar užtenka pataisyti
- Pirmo darbo apimtį ir kainos įvertį
Tinka, jei
- parduodate arba norite parduoti užsienyje;
- svetainei reikia dviejų ar daugiau kalbų;
- užklausos iš skirtingų šalių turi patekti į vieną vietą.
Netinka, jei
- reikia tik išversti kelis puslapius;
- ieškote tik pigaus šablono.
Ar norite pamatyti, ką reikėtų keisti jūsų svetainėje?
Kaina nuo 1 500 €. Apimtis priklauso nuo puslapių, kalbų ir sujungimų skaičiaus, todėl tikslią kainą pasakome po pokalbio, o apimtį, kainą ir terminą pateikiame raštu prieš pradėdami.
Dažni klausimai
Turite kitą klausimą?
[email protected]Kiek kainuoja svetainė?
Kaina nuo 1 500 €. El. parduotuvė – nuo 2 500 €. Apimtis priklauso nuo puslapių, kalbų ir sujungimų skaičiaus, todėl tikslią kainą pasakome po pokalbio, o apimtį, kainą ir terminą pateikiame raštu prieš pradėdami.
Ar tai SEO paslauga?
Ne. Svetainę techniškai paruošiame paieškai: greitis, struktūra, metaduomenys, kalbų versijos. Pozicijų paieškoje nežadame. Nuolatinis darbas, kad jūsų įmonė matytųsi Google ir DI paieškoje, yra atskira mėnesinė paslauga.
Ar galėsime patys keisti turinį?
Kaip turinį atnaujinsite, sutariame prieš kuriant: kas jį keis, kaip dažnai ir kokius puslapius. Pagal tai parenkame sprendimą.
Kokias technologijas naudojate?
Savo svetainėms naudojame Astro: puslapiai sugeneruojami iš anksto, todėl kraunasi greitai. Kai reikia paskyrų, užsakymų ar duomenų bazės, technologiją parenkame pagal projektą.
Ar perkelsite seną svetainę ir jos adresus?
Taip. Senų puslapių adresus nukreipiame į naujus, kad išorinės nuorodos ir paieškos sistemų rasti puslapiai nevestų į klaidos puslapį.
Kur bus talpinama svetainė?
Talpinimą parenkame pagal projektą: jūsų serveryje arba debesų paslaugoje. Tai sutariame kartu su kainos įverčiu.
Kiek laiko užtruks?
Priklauso nuo apimties. Terminą pasakome kartu su kainos įverčiu, prieš pradėdami.